Англо-Украинский словарь - part
Связанные словари
Перевод с английского языка part на украинский
part
конати, розділитися, частина, вмирати, поділяти
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
company with прекратить связь, знакомство с кем-л. PART 1. noun 1) часть, доля; for the most part - большей частью; in part - частично, частью; ones part in a conversation - чье-л. высказывание в разговоре; Respect is a very important part of any relationship. Use turpentine and oil, two parts to one. 2) часть (книги), том, серия, выпуск 3) rare группа, фракция; I was a part of the team. 4) часть тела, член, орган; the (privy) parts - половые органы; It was a very severe accident and he lost part of his foot. 5) участие, доля в работе; обязанность, дело; - take part - have part it was not my part to interfere - не мое было дело вмешиваться; to do ones part - (с)делать свое дело; If only he could conceal his part in the accident. 6) роль; - play a part - act a part He offered her a large part in the play. 7) сторона (в споре и т.п.); for my part - с моей стороны, что касается меня; on the part of smb. - с чьей-л. стороны; - take the part of smb. - take part with smb. 8) pl. края, местность; in foreign parts - в чужих краях; in these parts - в этих местах, здесь; in all parts of the world - повсюду в мире, во всем мире 9) деталь, часть; spare parts for military equipment; This engine has only got three moving parts. 10) pl.; obs. способности; a man of (good) parts - способный человек 11) amer. пробор (в волосах) 12) gram. - part of speech - part of sentence 13) mus. партия, голос 14) archit. 1/30 часть модуля part and parcel - составная/неотъемлемая часть to have neither part nor lot in smth. - не иметь ничего общего с чем-л. in...Англо-русский словарь
2.
1. часть, доля parts of a fraction —- доли дроби the greater part of the population —- большая часть населения in the early part of the week —- в начале недели in part —- частично, частью to pay in parts —- платить по частям to contribute in part to smth. —- частично способствовать чему-либо the best part of a week —- большая часть недели during the early of the war —- в начале войны the best part of a bottle of wine —- добрая половина бутылки вина five parts of the whole —- пять частей от целого in the hot part of the day —- в жаркое время дня part of the house is to let —- сдается часть дома it is a part of his functions —- это входит в его функции it is no part of my intentions —- это не входит в мои намерения in a greater part due to smth. —- в значительной степени обязан чему-либо the most part —- большая часть for the most part —- большей частью the best part of smth. —- добрая половина чего-либо to form a constituent part of smth. —- являться составной частью чего-либо a corporate part of our own life —- неотъемлемая часть нашей жизни to constitute a part of —- составлять часть чего-либо, являться компонентом чего-либо to devote a part of one's time to smth., smb. —- посвятить часть своего времени чему-либо, кому-либо English forms a part of the regular curriculum —- английский язык входит в учебную программу he recieved part of his education in England —- он некоторое время обучался в Англии the trip will occupy the better part of the...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
см. descriptive part of specification – for the most part – to act the part – part of claim – part of specification – constituent part – distinctive part of claim – material part – resting part – text part of specification PART 1. сущ. 1) часть, доля 2) экземпляр (переводного векселя) 3) сторона 4) участие 5) роль, значение • - all-or-any part - be part of - component part - constitute a part of - delivery in part - fabricated parts - in part - integral part - part and parcel - part of contract - part payment - part performance - part time workers - part with - replacement part - take part in smth. 2. гл. 1) разделять(ся), отделять(ся) 2) отдавать 3) расставаться - part with the possession of goods ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) деталь 2) доля 3) неполный 4) отделить 5) отделять 6) отчасти 7) разделить 8) разделять 9) разрезать на части 10) роль 11) участок 12) частица 13) частично 14) часть absolutely continuous part — абсолютно непрерывная часть address part of instruction — адресная часть команды be a part of — входить в состав for the most part — большей частью, по большей части fractional part of number — дробная часть числа indexing part of instruction — модифицируемая часть команды integral part of number — целая часть числа part wears out of true — деталь имеет выработку play a part in — играть роль play part of — фигурировать precision to one part per million — точность до одной миллионной stagnant part of number — мантисса числа to within one part in n — с точностью до 1/n - airborne part - aliquant part - aliquot part - antiperiodic part - bearing part - change part - component part - continuous part - critical part - detachable part - discontinuous part - elementary part - essential part - exponent part - finished part - finishing part - finite part - fit part - fore part - fractional part - homogeneous part - hundredth part - imaginary part - insoluble part - integer part - integral part - irrational part - isolated part - leading part - linear part - load-bearing part - load-carrying part - local part - location part - logarithmic part - logic of part - make-up part - male part - minor part - negative part - nonpoint part - nontrivial part - one-point part - operation part - orthogonal part - oversize part - positive part - primitive part - principal part - prominent part - proper part - purchased part - quasinilpotent part - radical part - real part - rear part - regular part - reject...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) часть; доля 2) деталь, узел 3) абонент 4) подсистема – address part – encrypted-message part – hearable-cable part – message part – message-transfer part – printed compartment part – telephone user part – user part – user-data part ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 276 | |
14 | 275 | |
15 | 270 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |